GUINÉ

Mamã Guiné
N'tchomau bu lundju
N'misti barçau
Nha braço ka iangaçau

Suma bom fidju
Kasa na torna
Nha história i continuaçon di bu história
Bu tristeza i nha tristeza

N'misti lantandau, mas nha força ka tchiga
N'disdja bu verde
N'disdja ianda descalço, pé na tchon
Sinti bu amor verdadeiro
Apesar di bu sofrimento, bu bonitasco i notável

Bu verde, verde di esperança
Bu verde, verde suma bu paisagem
Alegria di bu povo ultrapassa fronteira
N'misti puntau mil i uma cussas
Mas, na nha ignorancia, n'continua
Suma bebé, inocente na ragaz di si mamé
Ku esperança di torna um grande homi amanhã